Os conventos também são lugares... onde mães solteiras vão ter seus bebês.
Ne, tata. U manastire idu nevenèane majke da rode svoju decu.
Sei que é difícil para os jovens pretos, com o racismo, desemprego, mães solteiras...
Znam kako æe mu biti tamo, njegovima bez posla, a decu odgaja samo jedan roditelj.
Carol voltou à pilha de arquivos como assistente social... ajudando adolescentes problemáticos e mães solteiras.
Керол се вратила својој гомили докумената социјалне службе, помажући проблематичним тинејџерима и самохраним мајкама.
A maioria produziu proles saudáveis para mães solteiras ou casais com problemas de fertilidade enquanto alguns deles não.
Veæina je napravila zdrave potomke za samohrane majke ili parove koji imaju problema u plodnosti, dok neki nisu.
E eu vim a perceber que, com mães solteiras particularmente com as que tenham sido maltratadas e eventualmente abandonadas pelo pai dos seus filhos você se torna, por comparação...
Схватио сам то с мамама које су саме посебно с онима с којима се лоше понашало и које су евентуално напуштене од оца њихове деце, по логици постајеш...
Parecia bom decidir que as mães solteiras eram o futuro mas a verdade frustrante era que eu não tinha os telefones delas.
Било је добро схватити да је самохрана мајка будућност...али црна истина је да нисам добио њихов број.
Em última análise, todo esse enredo das mães solteiras era um pouco complicado para mim.
Све у свему, улога самохране мајке је мало компликована за мене.
Decidi ir para a Califórnia... perguntar a Dick Clark qual a sua opinião sobre um sistema... que força mães solteiras pobres... a trabalharem dois empregos para sobreviver.
Odluèio sam da odem u Kaliforniju i upitam Dika Klarka šta misli o sistemu koji prisiljava samohrane majke da rade dva posla kako bi preživele.
A Casa da Misericórdia é uma instituição onde lidam com tudo, desde o abuso de drogas, o alcoolismo, a "des-gayficação", mães solteiras.
Mecy House je Clistian bolnica gde se leèi veliki broj ljudi od droge. Alkohola. A sad i pederluka.
Uma semana depois do Baile de Formatura e dois dias depois de fazer 18 anos, eu ia me juntar ao clube das mães solteiras.
Nedelju dana posle mature i dva dana pre nego što navršim devetnajst. Moram se pridružiti u klub majki.
É a primeira vez que você concorda que as mães solteiras podem se divertir.
Obièno nisi za to da se samohrane majke zabavljaju.
Deu pro gasto, mas algumas daquelas mães solteiras fofocam demais.
Bio je ok. Neke mame stvarno traèaraju.
Parece que ela é uma dessas mães solteiras que põe o filho em primeiro lugar.
Ona je jedna od onih samohranih majki koje decu stavljaju na prvo mesto.
Sabe um ótimo lugar para pegar mães solteiras?
Znaš koje je sjajno mesto da se pokupe samohrane majke?
Até mesmo mães casadas são mães solteiras.
Èak i udane majke su samohrane majke.
Sabe quantas mães solteiras solitárias tem nos parques de Manhattan?
Znaš li koliko ima usamljenih samohranih majki na igralištima u Manhattanu?
As mães solteiras não têm muitas opções, mas não preciso ser a relação de ressaca dele.
Samohrane majke nemaju mnogo izbora ali stvarno nemam potrebu da mu budem utješna veza.
Nos conhecemos na aula de Lamaze para mães solteiras!
Ti si me pokupio sa èasova pripreme za poroðaj novih majki!
Não, mães solteiras moram em condomínios, tipicamente, e as groupies curtem a estrada.
Za ribe su posebni stanovi, a sponzoruše nalete na turneji.
Não é incomum mães solteiras serem protetoras dos filhos.
Da. Nije èudno da se samohrane majke ponašaju vrlo zaštitnièki prema deci.
Santa Margaret de Cortona, padroeira das mães solteiras.
Sv. Margaret iz Kortone. Svetica zaštitnica samohranih majki.
Ele tem como alvo mulheres jovens, mães solteiras, pessoas que ele acha que pode controlar.
On cilja mlade žene, samohrane majke, ljude za koje misli da ih može kontrolisati.
Mas, nos poucos preciosos momentos, ele não me pareceu um gênio financeiro do mal, determinado à destruir o sonho americano de mães solteiras.
Ali za to kratko vreme, nije mi delovao kao zli finansijski genije koji bi želeo da uništi amerièki san jedne samohrane majke, u redu?
Eu encorajo mães solteiras a quererem isso.
Ne, ja poštujem kad samohrane mame - izražavaju svoju seksualnost.
Mas estou repassando agora os registros do hospital, e pesquisando gêmeos idênticos nascidos de mães solteiras em Seattle.
Ali upravo gledam bolnièka dosijea, i tražim identiène blizance koje su rodile neudate majke u Sijetlu.
Filhos de mães solteiras crescem rápido, mas eu protegi Rachel disso.
Neke samohrane majke, dozvole deci da odrastu prebrzo ali sam se ja uvek trudila da zaštitim Rejèel od toga.
As vítimas são mães solteiras com filhos bebês.
Све жртве су један мајке са дететом испод 1.
Eu tenho três mães solteiras esperando por um lugar.
Imam tri samohrane mame koje èekaju smeštaj.
Nesse caso, mães solteiras de 30 anos com filhos jovens.
U ovom sluèaju, 30-godišnje samohrane majke s mladim sinovima.
Somos só mães solteiras fazendo o nosso melhor para filhos especiais.
Mi se samo trudimo da što bolje odgojimo posebnu decu.
Ela pega esse dinheiro e encontra mães solteiras em sua comunidade para mandá-las de volta à escola.
Ona taj novac daje samohranim majkama u svojoj zajednici koje šalje nazad u školu.
Fiquei intrigada e fui conhecer o grupo. Encontrei 20 mães solteiras batalhando pela sobrevivência.
I pošto sam bila pomalo zainteresovana, otišla sam da se upoznam sa ovom grupom, a pronašla sam 20 nevenčanih majki koje su pokušavale da prežive.
A maioria das crianças hispânicas e negras agora nascem de mães solteiras.
Većinu hispano i crnačke dece rađaju nevenčane majke.
Grupos que tentam ajudar profissionais do sexo a se protegerem contra o HIV e outros riscos da ocupação, e ONGs que têm ajudado mães solteiras, como Faiza, a encontrarem um lugar na sociedade e, principalmente, a ficarem com seus filhos.
Grupe koje pokušavaju da pomognu seksualnim radnicima da se zaštite od HIVa i drugih rizika posla i NVO koje pomažu neudatim majkama kao što je Fajza da nađu mesto u društvu, i što je važno, ostanu sa svojom decom.
A CoAbode, uma plataforma on-line para mães solteiras que querem dividir uma casa com outras mães solteiras, tem 50 mil usuárias.
CoAbode, onlajn platforma za samohrane majke koje žele da dele dom sa drugim samohranim majkama, ima 50 000 korisnika.
Eu tinha montado uma padaria com 20 mães solteiras.
Otvorila sam pekaru sa 20 neudatih majki.
0.82387280464172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, tata. U manastire idu nevenèane majke da rode svoju decu. 